Chers membres de la famille LifeWave,
J'aimerais partager avec vous une histoire que j'ai eu la chance de raconter lors de certains événements LifeWave. Vous n’avez pas tous eu la chance de l’entendre, je pense donc qu’il vaut la peine de la raconter ici. En juin dernier, j’ai rencontré ce qui s’est avéré être un des cas les plus gratifiants de ma carrière chiropratique.
J’ai fait la connaissance d’une jeune femme appelée Emma Simonnson alors que je voyageais en Suède. Elle était incapable de marcher sans l’aide de béquilles depuis près de huit ans en raison d’une affection au genou. Emma vivait depuis des années avec une douleur sourde et permanente dans son genou gauche. Elle avait subi cinq interventions chirurgicales différentes pour déterminer la cause de cette douleur. Elle s’est finalement retrouvée avec un genou bloqué, affection qui se caractérise par une rigidité et une douleur insupportable telle que sa jambe est pliée en permanence.
J’ai dit à Emma que je pensais pouvoir l’aider, et elle s’est rendue avec sa famille à mon bureau de Portland en Oregon peu de temps après. Pendant l’examen, j’ai noté qu’Emma souffrait de certains troubles musculaires, mais n'avait que peu de problèmes aux articulations. Quelle était donc la source de cette douleur ? En procédant à un examen musculaire, j’ai déterminé que la source de sa douleur se situait au niveau du tube digestif, la douleur se projetant ensuite vers sa jambe. La douleur projetée a été démontrée et reconnue cliniquement par les professionnels de la santé depuis 40 ans. C’est un phénomène par lequel le cerveau interprète que la douleur dans une région du corps provient d’une autre région du corps ; les organes projettent souvent la douleur au système musculo-squelettique. Un des exemples les plus courants de douleur projetée est lorsque le cœur projette la douleur dans le bras gauche, ce que presque tout le monde associe à un signe de crise cardiaque aiguë.
Dans le cas d’Emma, le tube digestif projetait la douleur dans sa jambe gauche. Il n’existe pas beaucoup d’outils pour découvrir la douleur projetée par un organe, et encore moins d'outils qu'on peut utiliser pour la traiter. Nos patchs LifeWave sont un outil qui peut être utilisé pour régler ce genre de problème. J’ai utilisé de multiples paires de patchs LifeWave et déterminé les placements par examen musculaire. L’état d’Emma s’est finalement amélioré à tel point qu’elle peut marcher sans ses béquilles. Au fur et à mesure que sa qualité de vie s’améliore, elle retrouve volonté et optimisme. Elle peut maintenant pratiquer des activités normales pour une jeune personne de son âge, comme retourner à l'école.
Je suis toujours en contact avec Emma et sa famille. Je suis si reconnaissant d’avoir eu les outils LifeWave à ma disposition pour les aider !
Cordialement,
Dr. Dean Clark, D.C.
