mercredi 22 février 2012

¿Qué es lo que realmente sabemos sobre la radiación de los teléfonos móviles?

Proyecto: blindaje del teléfono móvil, parte 2 de la serie
La Unión Internacional de Telecomunicaciones calcula que la cantidad de contratos de telefonía móvil en todo el mundo asciende a 5 mil millones. Estados Unidos registró un crecimiento del triple de contratos de telefonía móvil durante una década, con 110 millones de usuarios inscritos en el año 2000 y una cantidad calculada en 303 millones de usuarios en 2010. Esterápido crecimiento de usuarios de teléfonos móviles ha generado diversas preguntas sobre el posible riesgo que generan los teléfonos móviles, especialmente en lo relacionado con la emisión de radiación y los posibles riesgos para la salud. Entonces, ¿qué es lo que realmente sabemos sobre la radiación de los teléfonos móviles?
Todos los teléfonos móviles emiten lo que se denomina radiación electromagnética. Este tipo de radiación se considera “no ionizante”, en contraste a los rayos x, radón y rayos gama que se consideran radiación “ionizante” y se sabe que aumentan los riesgos de desarrollar cáncer. Los riesgos de la radiación electromagnética son aún relativamente desconocidos; sin embargo, continúa siendo absorbida por los tejidos blandos del cuerpo más cercanos al lugar donde se lleve el teléfono. Actualmente, el único efecto biológico conocido de la energía por radiofrecuencia es el calentamiento. Los hornos microondas emplean este tipo de radiación para calentar alimentos. 
Lo que también se desconoce son los efectos a largo plazo de lo que puede producir en el cuerpo este calentamiento y la verdadera y duradera naturaleza de lo que la radiación electromagnética puede hacer. 
Según el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, un estudio reciente mostró que cuando la gente usaba un teléfono móvil durante 50 minutos, los tejidos cerebrales del mismo lado de la antena del teléfono metabolizaban más glucosa que los tejidos del lado opuesto del cerebro. Los investigadores indicaron que los resultados eran preliminares, y que las posibles consecuencias en la salud de este aumento del metabolismo de la glucosa aún se desconocen.
LifeWave ha tomado un enfoque proactivo hacia esta preocupación creciente y ha desarrollado un producto que es efectivo para reducir en gran medida la cantidad de radiación electromagnética causada por los teléfonos móviles. Este producto, cuyo nombre clave es Proyecto: blindaje del teléfono móvil, se lanzará en abril al público general para proporcionar un producto que brinde una reducción real de la radiación procedente de los teléfonos móviles. 
Permanezcan atentos para la Parte 3 de la serie Proyecto: blindaje del teléfono móvil titulada Investigación actual relacionada con la radiación de los teléfonos móviles sugiere…http://lifewave.com/franfelix



What do We Really Know about Cell Phone Radiation?


Project: Cell Shield Series, Part 2

The International Telecommunications Union estimates that the number of cell phone subscriptions worldwide is about 5 billion. The United States recorded a three-fold increase in cell phone subscriptions over a decade, with 110 million users recorded in 2000 and an estimated 303 million users in 2010. This rapidly growing number of cell phone users has prompted many to question the potential risk that cell phones create, especially in regards to radiation emission and potential health risks. So what do we really know about cell phone radiation?

All cell phones emit what is called electromagnetic radiation, or EMR. This type of radiation is considered “non-ionizing,” as opposed to x-rays, radon and gamma rays which are considered “ionizing” radiation and known to increase the risk of cancer. The risks of EMR are still relatively unknown; however it is still absorbed by soft tissues of the body closest to wherever the phone is being held. Currently, the only known biological effect of radiofrequency energy is heating. Microwave ovens employ this type of radiation to heat food.

What is also unknown is the long term effects of what this heating may do to the body and the true and lasting nature of what EMR is capable of doing.

According to the National Cancer Institute, a recent study showed that when people used a cell phone for 50 minutes, brain tissues on the same side of the phone’s antenna metabolized more glucose than did tissues on the opposite side of the brain. The researchers noted that the results are preliminary, and possible health outcomes from this increase in glucose metabolism are still unknown.¹

LifeWave has taken a proactive approach to this growing concern, developing a product that is effective at dramatically reducing the amount of electromagnetic radiation that reaches the human body from cell phones. This product, codenamed Project: Cell Shield, will be released in April to the general public in order to provide a product that provides a real reduction in radiation from cell phones.

Stay tuned for Part 3 of the Project: Cell Shield Series titled:
Current Research Involving Cell Phone Radiation Suggests…http://lifewave.com/franfelix

Que savons-nous vraiment des radiations émises par les téléphones portables ?

Project : Cell Shield (Mission : Protection téléphones portables), 2ème partie
L’Union internationale des télécommunications estime à 5 milliards le nombre d’abonnés mobiles dans le monde. Aux États-Unis, le nombre d’abonnements mobiles a été multiplié par trois en une décennie, avec d’après les estimations, 303 millions d’utilisateurs en 2010 contre 110 millions en 2000.  Cette rapide expansion du nombre des usagers  mobiles s’est accompagnée d’une montée des questions quant au risque potentiel lié aux téléphones portables, en particulier en termes d’émissions de radiations et de risques potentiels pour la santé. Alors, que savons-nous vraiment des radiations liées à la téléphonie mobile ?
Tous les téléphones mobiles émettent ce que l’on appelle des « radiations électromagnétiques », ou REM. Ce type de radiation est considéré comme « non ionisant », par opposition aux rayons X, alpha (radon) et gamma, qui sont considérés comme des radiations « ionisantes » et dont il est avéré qu’ils accroissent le risque cancéreux. Le risque présenté par les REM demeure relativement peu connu ; les radiations électromagnétiques sont toutefois absorbées par les tissus mous du corps le plus proche du combiné. À ce jour, l’unique effet biologique connu de l’énergie des fréquences radio est l’échauffement. C’est ce type de radiation qui est utilisé par les fours à micro-ondes pour réchauffer les aliments. 
Ce que nous ignorons, ce sont les effets à long terme de cet échauffement sur le corps humain, ainsi que la nature réelle et durable des radiations électromagnétiques. 
Selon le National Cancer Institute, une étude récente a démontré que lorsqu’une personne utilisait un téléphone portable durant plus de 50 minutes, les tissus cérébraux situés du côté de l’antenne du combiné métabolisaient plus de glucose que ceux situés du côté opposé du cerveau. Les chercheurs ont souligné le caractère préliminaire de ces résultats, et les effets possibles sur la santé de cet accroissement du métabolisme du glucose demeurent, à ce jour, inconnus.
LifeWave a adopté une approche  de précaution dynamique de ce problème dont l’ampleur potentielle ne cesse de s’étendre, en développant un produit efficace permettant de réduire spectaculairement la quantité de radiations électro-magnétiques émise par les combinés mobiles et absorbées par le corps humain. Ce produit, auquel a été donné le nom de code de Project: Cell Shield, sera commercialisé en avril, afin de mettre à la disposition des usagers un équipement assurant une réduction réelle des radiations émises par les téléphones mobiles. 
Bientôt la 3ème partie de la série Project: Cell Shield, intitulée : « les recherches actuelles sur les radiations émises par la téléphonie mobile conduisent à penser… » http://lifewave.com/franfelix